Найди 1 отличие...

[traktorishka]

Найди 1 отличие...

Добрый день.
Вот такая вот непонятка: отсылается письмо через почтовый клиент, в поле "from" пишетсья имя русскими буквами ну и адрес, в поле "subject" пишеться тема русскими буквами. письмо приходит и мы видим, что:
поле "from" имеет вид:
=?windows-1251?Q?=C4=EC=E8=F2=F0=E8=E9?=, и благополучно кодируется функцией convert_cyr_string.
А вот поле "subject" имеет вид:
=?Windows-1251?B?7/Du8fLuIPLg6iDi7vI=?= , и ни фига не кодируется функцией convert_cyr_string.

Вообще что это может быть такое и в какой момент может появляться разница???

Спасибки.

 

[Andy Brown]

отсылается письмо через почтовый клиент

а причем тут php, если ты через почтовый клиент посылаешь его?

 

[traktorishka]

получаю я его с помощью пхп. через сокет по 110 порту. и поле from нормально декодируется в win-1251, а вот поле subj нет.

 

[voodoo]

это q(uqoted_printable, хотя и не совсем) и b(ase64) кодировка.
читать rfc http://www.zvon.org/tmRFC/RFC2047/Output/

 

[tony2001]

[m]imap_mime_header_decode[/m]

 

[traktorishka]

прочитал rfc. Понял что-то. НО не понял главного: как надо раскодировать поле "subj" !

p.s. (for tony2001) imap-функций нет.

 

[si]

<?
  echo base64_decode("7/Du8fLuIPLg6iDi7vI=");
?>

 

[traktorishka]

Спасибо!!!
А я начинал с "B?".

 

[si]

Спасибо!!!
А я начинал с "B?".

тогда непонятно чтоже вы поняли из RFC